Three Mile Pilot was one of the most engaging and influential left-field bands in San Diego rock-roll